Shimaya in Yudanaka Onsen near Shiga Kogen is a simple yet delightful ryokan, 500m from the Yudanaka train station. Shimaya has Japanese style rooms with up to 4 futons, some with ensuite bathroom. You can use small private onsen or shared onsen bath.